Thế Thân Gánh Tội, Công Chúa Hồi Cung

19

Thừa tướng quả thật vô cùng yêu quý con mèo này. Chưa đợi Bùi gia giao người, thuộc hạ của ông ta đã phi ngựa đến gọi ông ta đến. Gia chủ Bùi gia chưa kịp nói gì, cô dâu vừa bái đường xong còn chưa đi đã vội vàng nói, “Là một tỳ nữ trong phủ đã làm bị thương ngự miêu, mau đưa người đó đến đây”.

Thế là ta đang bị trói, lại bị đổi hướng, trực tiếp bị đưa đến chính đường. Trước mặt đông đảo khách khứa, Trịnh Uyển Khanh vén khăn voan lên, nhìn chằm chằm vào ta, vẻ mặt có chút đắc ý, không chỉ trút bỏ được tội lỗi mà còn có thể loại bỏ được cái gai trong mắt là ta. Nàng ta chỉ vào ta, nói với Thừa tướng đại nhân, “Chính là nàng ta, dám làm bị thương ngự miêu, tội đáng tru di!”.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía ta. Ta nhìn về phía người nam nhân ở cửa. Vị hôn phu cũ của công chúa, nay là Thừa tướng đại nhân lại sững sờ. Hồi lâu sau, ông ta bước về phía trước, vội đến mức loạng choạng một cái, con mèo được cưng chiều nghìn lần rơi thẳng xuống đất. Vị quyền thần mà ai trong triều cũng e sợ, vành mắt hơi hoe đỏ, “Điện hạ… là người sao?”.

20

May mà con mèo con sinh ra đã lanh lợi, rơi xuống đất cũng là bốn chân chạm đất, kêu một tiếng “meow” nhỏ để phàn nàn, rồi lại lon ton chạy về phía ta. Giữa những ánh mắt nghi ngờ, ngơ ngác, kinh ngạc, và chết lặng của mọi người. Con mèo con đi đến trước mặt ta: “Meow…”.

Một tiếng kêu đã làm mọi người có mặt tại hiện trường tỉnh giấc. Ngày hôm đó, cả gia tộc Bùi ở Vân thành đều bị bắt vào ngục. Thừa tướng lần này mang theo không nhiều người, đã trực tiếp điều động quan binh từ tất cả các châu quận lân cận đến. Một đám người đông nghịt canh giữ khắp nơi, khiến cho không khí ở cả Vân thành trở nên nặng nề.

Thánh thượng đang trên đường đi, đã trực tiếp bỏ qua các địa điểm khác để đến Vân thành. Tin tức tương tự cũng được ngựa nhanh truyền đến hoàng thành, vào cung. Thái tử đang giám quốc mở tấu chương ra, cây bút trong tay nhỏ mấy giọt mực xuống mặt giấy mới hoàn hồn. Thái tử vội vàng mang tấu chương đó đến cung của Hoàng hậu, “Mẫu hậu, Cẩm Nhi… Cẩm Nhi còn sống, ở Vân thành gần Lâm Châu, người chết ở hành cung không phải là nàng”.

Hoàng hậu sững sờ, không tin. Thái tử nói, “Là thư do Lan Thuấn Trạch gửi về”. Hoàng hậu lúc này mới tin, tay run lên, nhận lấy tấu chương đã bị lem mực, “Nữ nhi chết tiệt, nữ nhi chết tiệt, sống mà sao không có chút tin tức gì?”.

Bởi vì ta, cả người và ngựa đều rơi xuống một vách núi thấp, đầu va vào đá nên mất trí nhớ. Ta mơ hồ đoán được rằng trước đây mình có lẽ lớn lên trong một gia đình giàu có, nhưng ai có thể ngờ rằng mình lại là một vị công chúa đã qua đời, đã được chôn cất trong lăng hoàng gia, ở một hoàng thành xa xôi, một vị công chúa dòng chính được sủng ái và tôn quý nhất chứ?.

Khoảnh khắc nhìn thấy Lan Thuấn Trạch, tim ta đã đập thình thịch, giống như mấy lần trước khi thoáng thấy những vật quen thuộc, tim ta cũng đập thình thịch, nhưng lần này, nó không hề dừng lại. Trong đầu ta cũng hiện ra vô số mảnh ký ức rời rạc, hỗn loạn, chen chúc…. Đầu ta đau nhói, rồi ngất đi.

Vì vậy, dĩ nhiên ta cũng không nhìn thấy Lan Thuấn Trạch đỡ lấy ta, cẩn thận ôm ta dậy, ra lệnh một tiếng, “Tay phải, ngón trỏ”. Người khác thì ngơ ngác, nhưng thuộc hạ của hắn thì hiểu, rút đao ra chặt ngay một ngón tay của Trịnh Uyển Khanh. Chính là ngón tay mà nàng ta vừa chỉ vào ta.

Chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã trở thành một vị đại thần quyền lực, bề ngoài trông có vẻ ôn hòa, nhưng bên trong không thể là người hiền lành. Chỉ có Trịnh Uyển Khanh có thanh mai trúc mã bảo vệ nàng ta, còn ta thì không có sao? Thanh mai trúc mã của ta, chỉ có thể tàn nhẫn hơn, bao che hơn.

21

Lan Thuấn Trạch. Lan Thuấn Trạch của ta. Đã lâu không gặp….

22

Khi tỉnh lại, cả một phòng ngự y và thầy thuốc đang canh giữ ta, không biết Lan Thuấn Trạch trong thời gian ngắn đã tìm được nhiều thầy thuốc như vậy từ đâu. Chính hắn còn không rời một bước canh giữ bên giường, thức đến mắt đỏ hoe. Mỹ nhân như ngọc, nhưng lại tiều tụy, gầy gò. Thấy ta tỉnh lại, hắn kìm nén mọi sự kích động, trước tiên kiên nhẫn giải thích tình hình cho ta: “Điện hạ, thầy thuốc nói người bị chấn thương nặng, có lẽ đã mất đi ký ức trước đây. Người không phải là người làng Lý gia, người là nữ nhi thứ chín của Hoàng thượng, họ Triệu, tên Linh Cẩm, phong hiệu là Vinh Tiện…”.

Ta lặng lẽ nhìn hắn giải thích từng chút một, rồi đột nhiên lại gần hôn hắn một cái. Thành công khiến người nam nhân tuấn mỹ trước mặt câm nín, ngơ ngác nhìn ta. Ta cười nhẹ, “Lan Thuấn Trạch, ngươi thật dài dòng”.

Chỉ cần nói với ta “Ta, Triệu Linh Cẩm, có thể làm bất cứ điều gì ta muốn” là được rồi. Đúng vậy, ta đã hồi phục ký ức quá khứ. Mọi chuyện có lẽ đã được Lan Thuấn Trạch sắp xếp ổn thỏa, ta không cần phải lo lắng nữa. Ta ôm con mèo đã được tắm sạch sẽ, ngắm đi ngắm lại, xác nhận không có vấn đề gì, rồi cùng nó và Lan Thuấn Trạch đến ngục.

Bùi Thanh Yến và Trịnh Uyển Khanh bị giam riêng. Mãi cho đến khi ta mặc bộ đồ lộng lẫy, ôm con mèo quý giá, theo sau là từ Thừa tướng đương triều đến các quan lại lớn nhỏ của Vân thành đứng trước mặt, Trịnh Uyển Khanh vẫn còn kinh ngạc, không thể tin được. Nàng ta bị chặt một ngón tay, vẫn mặc áo cưới, chiếc áo đỏ dính đầy vết máu sẫm màu, tóc tai rối bù, trông như một bà điên.

Nàng ta nhìn ta, lẩm bẩm một mình, “Công chúa Vinh Tiện? Sao có thể, sao có thể…”.

Trước kia, khi hoa đào ở Vân thành nở rộ, ta đã hái một cành mà ta thích nhất. Trịnh Uyển Khanh muốn cướp, ta không cho, thà giẫm nát còn hơn. Lúc đó, nàng ta đã nhân cơ hội hất một bát trà nóng vào ta. Lúc đó nàng ta đã nói gì nhỉ? Ồ, nàng ta nói, “Đó là hoa đào chứng nhân cho tình cảm giữa Công chúa và Thừa tướng, dùng để tưởng nhớ Công chúa. Vậy mà ngươi lại dám giẫm lên nó, một thôn nữ quê mùa mà cũng dám xúc phạm đến hoàng gia sao?”.

Đó là những cây hoa đào mà Lan Thuấn Trạch đã tự tay trồng từng cây một cho ta, sao họ lại có thể cướp đoạt và còn nhân đó để sỉ nhục ta chứ?. Ta hạ mình cúi xuống trước mặt Trịnh Uyển Khanh, nâng cằm nàng ta lên ngắm nghía khuôn mặt này, giọng điệu dịu dàng, “Dòng họ mẫu thân của ngươi là hoàng thân quốc thích di cư về phía Nam, sinh ra có ba phần giống ta, vốn là một duyên phận và vinh hạnh lớn…”. Nhưng Trịnh Uyển Khanh vẫn luôn tự cho mình là thân phận cao quý, tự hào vì mình có chút liên quan đến công chúa Vinh Tiện, luôn khinh bỉ Cẩm Nhi xuất thân từ nông thôn.

Lúc đó, nàng ta cũng không thể ngờ được, chữ “Cẩm” này, chính là chữ “Cẩm” trong Triệu Linh Cẩm. Mà ta, chính là Vinh Tiện.

Trịnh Uyển Khanh mặt mày hối hận và tuyệt vọng, cố gắng cầu xin để giảm nhẹ tội, “Điện hạ, điện hạ, dân nữ có mắt không tròng…”. Ta đứng dậy bỏ đi, phía sau tự nhiên có người lập tức bịt miệng nàng ta lại để tránh làm phiền ta. Bên kia, Bùi Thanh Yến cũng đang kinh ngạc, phức tạp, chua xót. Thấy ta đi đến, hắn vô thức quỳ thẳng người, “Cẩm…”.

Một chữ vừa thốt ra, Lan Thuấn Trạch mặt trầm xuống, thuộc hạ bên dưới lập tức tiến lên đá mạnh hắn một cái, ngắt lời, “To gan, tên của Điện hạ mà ngươi cũng dám gọi thẳng sao?”. Bùi Thanh Yến ngã xuống đất, nghe vậy sắc mặt lập tức tái đi. Khi nhìn ta, hắn cuối cùng cũng sâu sắc, rõ ràng nhận ra rằng, ta vốn là người mà hắn không thể với tới.

Mà vị hôn phu mà hắn trước đây lớn tiếng nói sẽ giết chết, chính là người bên cạnh ta, vị Thừa tướng đương triều quyền cao chức trọng. Hắn đối diện với ánh mắt của Lan Thuấn Trạch bên cạnh ta. Vị công tử tuấn mỹ như ngọc, đôi mắt phượng sâu thẳm như hồ băng, liếc hắn một cái. Cái nhìn đó, nhẹ nhàng, thờ ơ, như thể đang chế nhạo hắn… không biết lượng sức mình.

Người nam nhân mặt mày xám xịt dưới chân, vẻ mặt thê thảm, khó khăn nói, “Điện hạ, người sau này sẽ luôn ghét ta như vậy sao?”. Ta cười nhạt, “Ngươi còn không đủ tư cách để ta luôn nhớ đến”.

Chỉ là một đám người qua đường sắp bị xử tử mà thôi. Nhưng Lan Thuấn Trạch quả thật rất ghét họ. Giữa mùa đông lạnh giá, hắn cho người đưa cả hai đến bên hồ, ném xuống, rồi nhẹ nhàng nói: “Nhặt được miếng ngọc bội dưới đó lên, ta sẽ thả các ngươi lên bờ”.

Hắn đã điều tra rõ ràng những gì ta đã trải qua ở Vân thành, những khổ cực, những ấm ức hắn đều ghi nhớ. Việc xử lý hai người này hoàn toàn không cần ta phải tự tay làm, Lan Thuấn Trạch tự nhiên sẽ thay ta xử lý ổn thỏa. Hắn ép họ ngâm mình trong làn nước lạnh buốt mười mấy ngày, cuối cùng cũng tìm thấy miếng ngọc đó. Hai người đã bị lạnh đến mức mặt tái đi, liên tục sốt cao, khi đang trên bờ vực của cái chết lại được cứu sống bằng một hơi thở cuối cùng.

Lan Thuấn Trạch còn không cho phép họ chết nhanh như vậy. Hắn cầm ấm trà vừa đun sôi, từ từ đổ lên mặt Trịnh Uyển Khanh, “Đau không?”. Trịnh Uyển Khanh lăn lộn trên đất la hét thảm thiết. Lan Thuấn Trạch khẽ cười, “Đau là đúng rồi, Điện hạ lúc đó cũng đau như vậy”.

Bùi Thanh Yến dĩ nhiên cũng không thoát khỏi một trận hành hạ. Vừa được giải thoát khỏi hồ băng, hắn đã bị thị vệ trói tay vào đuôi ngựa, kéo đi đến khi chân cẳng gần như tàn phế, ngã xuống đất. Dưới những vó ngựa hỗn loạn, hai tay hắn bị giẫm nát đến máu tươi đầm đìa, cả người thê thảm, chật vật. Đợi đến khi Thánh giá đến Vân thành, cả hai người đã bị hành hạ đến sắp điên dại.

Lan Thuấn Trạch trước nay thủ đoạn tàn nhẫn, lại cực kỳ bao che, Thánh thượng dĩ nhiên biết tính cách của hắn. Nhìn hai người không ra hình người, ngài coi như không thấy Thừa tướng đã sớm dùng tư hình, tự mình hạ chỉ tru di cửu tộc nhà họ Bùi. Ngay cả giun đất cũng bị đào lên chém dọc, con ruồi bay qua cũng phải bị dính lại xử tử. Một tên cũng không thoát được.

Và thật trùng hợp, Phùng tiểu tướng quân vừa mất tích chưa đầy hai tháng, Trịnh Uyển Khanh đã tái giá với người khác, vào gia phả của nhà họ Bùi, nàng ta vừa kịp lúc. Trên pháp trường, Trịnh Uyển Khanh khóc lóc thảm thiết, mặt đầy hối hận, Bùi Thanh Yến ánh mắt đờ đẫn, đi lại như khúc gỗ khô. Cả hai người cứ nhìn quanh, nhìn quanh, nhưng cho đến khi lưỡi đao hạ xuống, họ cũng không thấy bóng dáng ta ở pháp trường.

Họ quả thật không đáng để ta nhớ đến, tự nhiên sẽ có người đi xử lý những kẻ này. Ta đích thân sắp xếp ổn thỏa cho nha hoàn đã cứu ta và người làng Lý gia, dỗ dành xong người phụ thân già đang xúc động đến rơi lệ, rồi vội vã trở về kinh thành tiếp tục dỗ dành người mẫu thân già đang khóc, hoàng huynh, hoàng tẩu, hoàng tỷ….

Trở về phủ công chúa của ta, đẩy cửa ra, những đóa hoa đào đã chớm nở giữa làn tuyết còn sót lại. Vội vã, thoáng chốc lại một mùa xuân nữa đã đến. Sau khi ta rời đi, năm thứ tư, hoa đào trong phủ công chúa đã nở suông ba mùa xuân. Vị phò mã cũ của ta và cả vườn đào này cuối cùng cũng đã đợi được người trở về.

Lan Thuấn Trạch đứng dưới gốc hoa. Ta cười, “Thừa tướng đại nhân, bây giờ ngài không cần phải vào triều sao?”. Hắn bẻ một cành đào đang nở rộ đưa cho ta, “Ta đã từ quan rồi, bây giờ không còn nơi nào để đi. Điện hạ, vị phò mã này, người còn nhận không?”.

Ngày đầu tiên hắn tìm thấy ta, cùng với tin tức của ta được gửi đến tay phụ hoàng, còn có cả đơn từ quan của hắn. Phò mã không được tham gia chính sự, hắn không biết đã phải nỗ lực bao nhiêu mới leo lên được vị trí cao như vậy, nói không cần là không cần, không một chút do dự. Ta sững sờ một lúc, nhận lấy cành đào đó, nhét vào lòng con mèo con đang ôm, cười nhẹ, “Nhận chứ, dĩ nhiên là nhận”.

Lan Thuấn Trạch của ta, vị phò mã tương lai của ta, bạch nguyệt quang thanh mai trúc mã của ta. Người trong lòng ta, là duy nhất trên đời, không thể thay thế.

23

Đứa trẻ lớn lên trong tình yêu thương, ngay cả cái tên cũng lộng lẫy như hoa. Khi Triệu Linh Cẩm ra đời, vị phụ hoàng Cửu Ngũ Chí Tôn cùng một đám triều thần đã vò đầu bứt tai mấy ngày mới chọn được một cái tên ưng ý. Đến lúc đầy tháng, lại vò đầu bứt tai tra cứu kinh điển để chọn ra một phong hiệu đầy ý nghĩa tốt đẹp, Vinh Tiện. Nữ nhi thứ chín của Hoàng đế, tên Linh Cẩm, phong hiệu Vinh Tiện, được vạn người yêu thương.

Hoàng đế và hoàng hậu cả cũng coi như là thanh mai trúc mã, quen nhau từ thuở thiếu thời, cùng nhau đến ngày nay. Sau khi Hoàng hậu sinh Thái tử, Hoàng đế thương thê tử sinh nở hao tổn sức khỏe, đã không để bà tiếp tục sinh con. Mãi cho đến khi Thái tử đã lấy thê tử sinh con, bà mới bất ngờ mang thai nữ nhi út.

Phụ hoàng là một vị vua, mẫu hậu là mẫu nghi thiên hạ, tổ mẫu là Thái hậu đức cao vọng trọng, anh trai Thái tử cưng chiều muội muội như nữ nhi, tẩu tử hiền dịu, xinh đẹp thích trang điểm cho nàng, còn có cả trên dưới trong cung đều coi nàng như một vị tiểu tổ tông… Tiểu công chúa từ khi sinh ra đã được nuông chiều, lại xinh đẹp, từ nhỏ đã là một mỹ nhân được người người yêu mến, khó mà không bị cưng chiều đến mức không coi ai ra gì.

Những viên ngọc trai quý giá chỉ mới mẻ được vài ba ngày, đã bị nàng chê là trắng như cá chết rồi bứt ra vứt lung tung; trốn tìm trong thư phòng thấy được bức tranh của hoàng huynh Thái tử, liền lấy về cung mình treo mấy tháng rồi cũng chán; từ chỗ Thái hậu ôm về một cái bình hoa lớn xinh đẹp, lúc quý nhất thì đi ngủ cũng phải đặt trên giường ôm, một thời gian sau khi hết hứng thú, chỉ thấy nó đặt đâu cũng chiếm chỗ… hứng thú đến nhanh, mà chán cũng nhanh.

Vì vậy, khi nàng nhỏ tuổi mang thiếu gia nhà họ Lan về cung, ban đầu mọi người đều không để tâm, nghĩ rằng vài ngày nữa nàng sẽ chán ghét mà vứt người ta về lại. Nhưng cho đến khi xảy ra biến cố Trung Thân vương tạo phản, tiểu công chúa vẫn không hề chán ghét Lan Thuấn Trạch.

Năm công chúa chín tuổi, Thái hậu tuổi đã cao, sức khỏe dần suy yếu, trong cung quanh năm thoang thoảng mùi thuốc đắng. Đứa trẻ còn nhỏ, chưa hiểu được sinh lão bệnh tử, ly biệt, chỉ biết rằng người bà yêu thương mình đang đau đớn không chịu nổi, giọng nói non nớt vỗ ngực đảm bảo sẽ giống như mẫu hậu, cầu phúc cho bà, làm việc thiện, tích công đức. Tụng kinh cầu phúc được nửa ngày, tiểu công chúa vứt kinh thư xuống, ngay đêm đó quyết tâm ra ngoài làm việc thiện tích công đức… tiện chân lại lén đá cuốn kinh thư đã xếp lại ra xa một chút.

Sau khi bị các cung nữ, thái giám khuyên đi ngủ, nàng dậy thật sớm, thay một bộ thường phục, kéo theo vị tỷ tỷ thị vệ của mình định ra cung làm người tốt việc tốt. Ra ngoài cung chưa được một khắc, một đàn ong vò vẽ bay đến, đốt cho nàng một đầu đầy u. Tiểu công chúa oa oa khóc, bắt thị vệ bắt hết những người gần đó lại, bắt được một đám người mặt mũi cũng sưng vù như đầu heo, và một thiếu niên tuấn tú ướt sũng.

Tiểu công chúa là một người yêu cái đẹp, nhảy xuống ghế chạy đến hỏi thiếu niên đó, “Này, ngươi là ai?”. Lan Thuấn Trạch lúc còn nhỏ trông gầy gò, xanh xao, suy dinh dưỡng, nhưng cử chỉ lại không tầm thường. Chàng quỳ xuống xin tội, trả lời câu hỏi, không hề sợ hãi. Hoàn toàn không giống một người phụ thân không thương, mẫu thân mất sớm, không ai dạy dỗ.

Lan Thuấn Trạch sinh ra đã khổ mệnh, mẫu thân chàng vốn xuất thân từ một gia đình võ tướng lừng lẫy, sau này ngoại tộc xâm lược, cả gia tộc trung liệt đều hy sinh trên chiến trường, toàn tộc chỉ còn lại một người nữ nhi dòng chính, vô vàn vinh quang, khối tài sản khổng lồ, và một đống bài vị lạnh lẽo. Vị hôn phu ban đầu của Lan mẫu cũng đã hy sinh trên chiến trường. Bà được một người họ hàng xa gả cho một người biểu huynh cùng họ. Lan mẫu thời trẻ là một nữ anh hùng, sau này bị thương tật, sức khỏe ngày càng suy yếu sau khi sinh con, chẳng bao lâu đã qua đời.

Lan Thuấn Trạch từ nhỏ đã mồ côi mẫu thân. Phụ thân chàng dựa vào danh tiếng và tài sản của nhà họ Lan mà ngày càng thăng tiến, sau này lại lấy thê tử, nạp nhiều thê thiếp, sinh một đàn con, sớm đã quên mất chàng. Phụ thân không thích chàng, nhìn thấy chàng là nhớ đến vẻ mặt ghê tởm của mẫu thân chàng. Kế mẫu hiện tại bề ngoài thì chăm sóc, nhưng thực tế lại đối xử khắc nghiệt với chàng. Những người anh em cùng phụ thân khác mẫu thân tìm mọi cách để sỉ nhục, bắt nạt chàng. Người hầu trong phủ cũng phần lớn là nịnh hót kẻ trên, đạp đổ kẻ dưới.

Cô đơn, không nơi nương tựa. Bị phụ thân ruột và kế mẫu coi như cái gai trong mắt, có thể lớn lên toàn vẹn cũng thật không dễ dàng.

Hôm nay lại bị một đám thiếu gia nhà họ Lan gây khó dễ, bắt chàng phải đi hái tổ ong vò vẽ dưới mái hiên. Lan Thuấn Trạch đã đi, hái tổ ong vò vẽ xuống, chàng liền nhảy vào hồ nước bên cạnh. Cũng không biết tại sao, đám thiếu gia nhà họ Lan đã trốn đi từ lâu vẫn bị ong vò vẽ để ý, đuổi theo đốt cho một đầu đầy u.

Tiểu công chúa xui xẻo đi ngang qua, cũng bị đốt mấy nhát. Nàng khóc lóc nhưng không chịu bôi thuốc, đợi đến khi mặt sưng vù không ra hình người, mới xông vào điện Cần Chính, lao vào lòng phụ hoàng, “Hu hu hu phụ hoàng, có kẻ gian muốn mưu hại công chúa này!”.

Vừa ngẩng đầu lên, Long Nhan đại nộ, cả nhà họ Lan trên dưới đều bị đánh một trận, trừ Lan Thuấn Trạch. Đúng sai phải trái, nàng tự có phân biệt. Tuyệt đối không phải vì thiếu niên kia trông đẹp trai.

Khi trở về cung, nàng tự lẩm bẩm thương lượng với Bồ Tát, “Bồ Tát nương nương, hôm nay đã đánh một đám heo bắt nạt người khác, cũng coi như là hành hiệp trượng nghĩa rồi nhỉ?”. Vì vậy, cầu Bồ Tát phù hộ cho Thái hậu mau chóng khỏe lại….

Quả nhiên làm việc tốt vẫn đơn giản hơn là đọc kinh, ngày mai lại đi. Mấy ngày sau mặt đã đỡ, tiểu công chúa ra ngoài cung đi dạo cả buổi sáng mà không tìm được cơ hội làm việc tốt. Những người ngoài cung nhìn thấy đám thị vệ cao to lực lưỡng sau lưng nàng đều tự động tránh xa. Đôi mắt to xinh đẹp của nàng đảo một vòng, quyết định đến nhà họ Lan, tìm Lan Thuấn Trạch.